Y ahora, en las páginas del Carnaval de Hanna-Barbera aparece una
caricatura verdaderamente entrañable: Don
Gato y su pandilla.
Don
Gato es el
despreocupado y astuto líder de una
pandilla de gatos callejeros que se han apropiado de un barrio en la gran
ciudad de Manhattan. Ahí, hacen de las suyas Cucho, Panza, Espanto, Demóstenes y el regordete
Benito B. Bodoque.
El escrupuloso Oficial Matute,
quien tiene a su cargo el cuidado de la sección en que se ubica el callejón de Don Gato, se empeña en vano por tratar
de pescarlos en alguna de sus muchas pillerías y por eso, sus sueños de
llevarlos a prisión terminan invariablemente frustrados.
Don Gato viste un desgastado chaleco y sombrero color violeta.
Como líder del grupo, la mayor parte del tiempo lo dedica a idear un nuevo plan
que le permita obtener a través del trabajo de sus amigos y a costa del noble y
responsable Oficial Matute, grandes
dividendos para dedicarse a lo que más le gusta: holgazanear y darse la gran
vida.
A pesar de todo, Don Gato tiene
un buen corazón y no le importa que su pandilla cometa alguna torpeza o
desobedezca sus indicaciones y que
generalmente sus aventuras terminen con resultados desastrosos.
El doblaje al español que se realizó para esta serie, al igual que la
música y efectos especiales, son sencillamente excepcionales. Julio Lucena se
encargó de dar voz al genial e inolvidable Don
Gato.
Cucho es un gato rosado con una camisa blanca de cuello alto y
mangas largas. Habla como yucateco y es
el más alto de los gatos de la pandilla. A pesar de ser un gato de barrio, Cucho tiene los ojos de un gato siamés.
Quienes disfrutamos esta caricatura, recordamos el episodio en que Cucho se enamora de Mimosa, una gatita de abolengo y gran
clase. También, evocamos con agrado el capítulo en el que intenta obtener una
cita con la afamada actriz Lola Glamour,
personificando a un personaje ficticio (el
Conde Chucho). La voz se Cucho
estuvo a cargo de Jorge Arvizu.
Demóstenes es el gato más despistado de la pandilla. Es un gato
color marrón y viste siempre una camisa azul púrpura. Además de distraído,
tiene la cualidad de no saber guardar secretos. Al igual que el filósofo de la
Grecia antigua que lleva su nombre, tartamudea al hablar.
Por cierto, este gato de párpados caídos y andar pausado, tiene un reloj de
pulsera pero no saber leer la hora. En el álbum, intenta vender limonadas pero
para su sorpresa, no puede realizar ninguna venta pues instaló su puesto sobre
una caja de dinamita. El actor Armando Gutiérrez prestó su voz a este singular
personaje de la serie Don Gato y su
pandilla.
Espanto es un gato alegre y bonachón. Tiene dibujada en su cara
una larga sonrisa que crece aún más cuando escucha la palabra comida. Además,
es un gran jugador de billar y un excelente músico (en sus ratos libres toca el
contrabajo en un grupo de jazz). Tiene el pelaje color verde pálido y gusta
vestir una larga y desgastada corbata negra. Santiago Gil y Jorge Arvizu se
encargaron del doblaje de Espanto en
la serie de televisión.
En la estampa 124 del Carnaval de
Hanna-Barbera podemos ver al feliz Espanto
seleccionar su comida entre los desperdicios que encuentra en un bote de
basura.
Panza es el galán del grupo. Es un gato color naranja (en el
álbum aparece con rayas en la espalda. Se pasea feliz por los tejados en busca
de nuevas conquistas a las cuales no tiene empacho en dejar tan pronto escucha
la llamada del jefe de la pandilla cuando estrella como platillos, dos tapas de
botes de basura. En la estampa 126, se le puede ver entonando su serenata de maullidos, mientras
un vecino molesto, desde la ventana de su casa, no duda en aventarle un zapato,
a fin de callar al molesto visitante. Santiago Gil prestó su voz a Panza en las caricaturas de la serie de
televisión.
Benito B. Bodoque es un gatito azul, pequeñín y regordete. Es ingenuo y
bonachón. Viste siempre un saco blanco (aunque en el álbum es color rojo) que
se sujeta con un solo botón debajo del mentón pues carece de cuello. A pesar de
su inocencia, Benito suele tener grandes ideas. Algunos capítulos de la
serie de televisión estuvieron dedicados a este gracioso personaje. En "La
visita de mamá" Don Gato se las
ingenia para que este “redondo individuo” se presente como el alcalde de Nueva York. Tampoco podemos olvidar
aquel episodio en que por error, Sonsonete
lo confunde con Laslo Losla (un gran
violinista) o el capítulo en que Don
Gato lo presenta como heredero de una gran fortuna. Su voz en televisión
estuvo a cargo de Jorge Arvizu y de Sergio de Bustamante. El Oficial Matute es el guardia que tiene
a su cargo la vigilancia del callejón. Siempre está enojado con la pandilla de Don Gato y por momentos, pareciera que
la captura de los gatos se ha vuelto una obsesión en él. Sin embargo, se ha
encariñado con ellos y los considera parte de su familia. El episodio en que la
pandilla encuentra y adopta un bebé, los gatos convienen en ponerle el nombre
de Carlitos, en honor al Oficial Matute.
La voz de este personaje en la serie de televisión estuvo a cargo de Víctor
Alcocer, David Reynoso y en el capítulo final, Víctor Guajardo.
En el álbum, podemos ver a Don Gato
y su pandilla llevar en el callejón una vida libre de preocupaciones. Así,
los vemos pillar botellas de leche, hacer escándalos con tapas de botes de
basura y estrellar los vidrios de las ventanas de los vecinos con sus juegos
imprudentes. También, los podemos ver trasladarse al campo en busca de nuevas
aventuras. Ahí, la pandilla se ve en la necesidad de trabajar para hacerse de
comida. Además, fuera de sus dominios, se encuentran expuestos a todo tipo de
peligros: ya sea a la fiera embestida de un toro o al ataque de un gallo de
corral enfurecido. Al final, Don Gato y
su pandilla regresan a la ciudad con la firme promesa de dedicarse a
negocios honrados. Para cerciorarse de este cambio, Matute permanecerá atento y vigilante todo el tiempo.
